Odcinki

Odcinki Internetowe
Sezon 1 (1999-2001)

Numer Odcinka	Tytuł	Główne role	Role drugoplanowe	Zgony	Morały
1	Spin Fun Knowin' Ya" (Wiesz Że Jestem Zabawny)	Cuddles Giggles Toothy Lumpy		Toothy Giggles Cuddles	Nie zapomnij nici!
2	House Warming (Domowe Ocieplenie)	Petunia Handy		Petunia(dyskusyjne)	Uśmiechy są zawsze bezpłatne!
3	Helping Helps  (Pomoc Pomaga)	Giggles Splendid	Mama Giggles '	Giggles	Nie zapomnij, się zatrzymać i powąchać róż!
4	Crazy Antics (Szalone Mrówki)	Sniffles	Mrówki	Sniffles	Zapnij pasy bezpieczeństwa!
5	Havin' A Ball (Mam Piłkę)	Pop i Cub	Lumpy	Pop Cub Lumpy Generic Tree Friends	Jedz warzywa!
6	Water You Wading For  (Do Wody Można Wejść)	Cuddles Flaky		Cuddles	Nie oddychaj pod wodą!
7	Nuttin' Wrong with Candy  (Nutty'emu Źle Bez Słodyczy)	Nutty		Nutty	Myj się za uszami!
8	'Wheelin and Dealin (Kołuje i Zadaje)	Lifty Shifty	Lumpy Handy	Handy Lifty Shifty	Spójrz w obie strony przed przejściem przez ulicę!
9	Pitchin Impossible (Rzut Niemożliwy)	Mole Petunia Lumpy		Petuina Liczne Generic Tree Friends Lumpy	Weź witaminy!
10	Stayin 'Alive  (Pozostać Żywym)	Disco Bear Petunia Giggles		Petunia Giggles	Jabłko dziennie trzyma lekarza z dala!
11.	Treasuer These Idol Moments (Figurka To Chwilowy Skarb)	Toothy Sniffles Cub Flaky	Lumpy	Toothy Sniffles Cub Flaky Lumpy	Jeśli znasz te kwiaty, są twoje
12.	Chip Off the Ol' Block  (Skoś To Co Się Da)	Pop i Cub		Cub	Bądź życzliwym dla roślin i zbieraj ich miłość!
13.	Nuttin but the Toothy (Nutty, Ale Ząb)	Nutty Toothy	Lumpy	Żaden	Szczotkuj zęby po każdym posiłku!
14.	Hide and Seek (Chowaj i Znajdź)	Toothy Petunia Flaky Flippy		Toothy Flaky Petunia	Po deszczu wyskoczy tęcza!
15	Whose Line Is It Away?  (Czyja Lina Jest Gdzie?)	Russel		Russel	Zaadoptuj zwierzaka!
16.	Boo Do You Think You Are?  (Boo, Czy Wiesz Gdzie Jesteś?)	Giggles Sniffles Flaky		Sniffles Giggles Flaky	Nie bierz cukierków od nieznajomych!
17	Mime and Mime Again  (Mim i znów Mim)	Toothy Mime		Toothy	Milczenie jest złotem!
18	You're Bakin' Me Crazy   (Pieczesz Mnie Szaloną)	Giggles Lumpy	Petunia	Giggles	Oglądaj wschód słońca!
19	"Tongue Twister Trouble!" (Problem Językowego Tornada)	Sniffles	Giggles Cro-Marmot Mrówki	Sniffles	Myśl o manierach!
20	" Meat Me for Lunch" (Moje Mięso Na Lunch)	Lifty i Shifty Lumpy	Petunia	Shifty Lifty	Przeczytaj książkę!
21	" Sweet Ride " (Słodka Jazda)	Cuddles Nutty	Cro-Marmot	Nutty Cuddles	Nie chodź nieprzepisowo!
22.	" It's a Snap" (To Przystawka)	Lumpy Splendid	Cub	Cub Lumpy	Nie ma powodu by wysyłać kwiaty!
23	" Off the Hook " (Z Haka)	Lumpy Russel		Russel	Nie śmieć!
24	" Spare Me " (Urwij Mnie)	Sniffles Handy Mole		Sniffles	Śmiech jest najlepszym lekarstwem!
25	" Snow What? That's What!" (Śnieżne Co? Ot Co!)	Giggles Cro-Marmot	Petunia Lumpy	Petunia Lumpy Giggles	Nigdy nie jedz ostatniego ciastka!
26	" This is your Knife" (To Twój Ogień)	Cuddles Giggkes Flaky Flippy		Cuddles Giggles Flaky	Zasadź drzewo!
27	" Happy Trails pt.1 " (Sczęśliwe Szlaki cz.1)	Giggles Lumpy Petunia Cuddles Mime Toothy	Mole Handy Flaky Sniffles	Cuddles Mime Petunia Toothy Mole	Dotrzymuj swoich obietnic!

Sezon (2002-2005)

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role drugoplanowe	Zgony	Morały
28	" Happy Trails Pt.2: Jumping the Shark" (Sczęśliwe Szlaki Cz.2: Skoki Rekina)	Lumpy Lifty i Shifty Giggles Flippy Flaky Handy Sniffles		Ryba Giggles Lifty i Shifty Flaky Sniffles Handy Flippy	Dawaj, ale nigdy się nie poddawaj!
29	" Eye Candy" (Słodkie Oko)	Toothy		Toothy	Miej oko na nagrody!
30	" Hijinks Rink " (Rink Hijinks)	Flaky Disco Bear Cub Lumpy		Flaky Disco Bear Lumpy	Co za siebie rzucisz, to wróci!
31	" Flippin Burgers" (Burgery Flippy'ego)	Cuddles Giggles Flippy Petunia	Pop i Cub	Cuddles Giggles Petunia Pop i Cub Liczne Generic Tree Friends	Jesteś tym, co jesz!
32.	"Get Whale Soon" (Wkrótce Będzie Wieloryb)	Lumpy Russell	Wieloryb	Lumpy Russell	Nie kąś więcej, niż możesz żuć!
33.	"Snip Hooray Snip " (Ciach,Ciach,Hura)	Pop i Cub		Cub	Nie biegaj z nożyczkami!
34.	" Eyes Cold Lemonade" (Oczna Zimna Lemoniada)	Petunia Giggles		Petunia	Kiedy życie daje ci cytryny, zrób z nich lemoniadę!
35.	" Milkin 'It" (Mleczne To)	Lifty i Shifty Lumpy	Krowa Renifer	Lumpy Lifty Shifty	Nie płacz nad rozlanym mlekiem!
36.	" Out of Sight,Out of Mime" (Co z Oczu, To z Mimea)	Mime Mole	Flaky Lumpy Giggles Cro-Marmot Nutty Pop i Cub Flippy	Mime Generic Tree Friends	Głowa do góry!
37.	" Class Act " (Szkolne Przedstawienie)	Toothy Lumpy	Cuddles Giggles Sniffles Nutty Flaky Lifty i Shifty Mole Petunia Pop i Cub Disco Bear Handy Russell Mime Cro-Marmot Flippy Splendid	Wszyscy	Lepiej jest dawać niż brać!
38.	" The Way You Make Me Wheel " (Droga Którą Mnie Kołujesz)	Handy Lumpy	Krowa	Handy Lumpy	Na swoją kolej czekają inni!
39.	" Better Off Bread " (Lepsze Od Chleba)	Splendid Giggles Toothy		Giggles Toothy	Czas leczy rany.
40	" I Get a Trick Out of You" (Mam Sztuczkę Z Ciebie)	Cuddles Lumpy	Giggles Mole Nutty Toothy Cub Petunia Flaky (nie widać jej ale słychać jej głos)	Cuddles Lumpy	Błędy nie robią dobrze!
41.	" Shard at Work " (Ciężka Praca)	Handy		Handy	Szklanka jest zawsze w połowie pełna!
42.	" Water  Way to Go " (Przejść Wodną Drogą)	Pop i Cub	Cro-Marmot	Cub	Trzymaj głowę nad wodą.
43.	" Out on a Limb " (Z Kończyny)	Lumpy		Żaden	Im większy tym trudniejszy!
44.	" Keepin it Reel " (Kino Jest Prawdziwe)	Flippy Mime Lumpy Petunia Toothy	Flaky Cuddles	Mim Petunia Flaky Toothy Lumpy	Obraz jest wart 1000 słów!
45	"A Hard Act to Swallow " (Twarde Do Zgryzienia)	Sniffles	Mrówki	Sniffles	Idź za głosem serca!
46.	"Let it Slide " (Niech To Zjazd)	Cuddles Flaky Cub Lumpy	Petunia	Cub Flaky Cuddles	Nie zapomnij kremu z filtrem!
47.	"Icy You " (Mrożony)	Nutty	Lumpy	Nutty	Nakarm zimno, zagłodź gorączkę!
48.	" Hello Doly " (Witam Państwa)	Petunia Cub Disco Bear	Pop	Cub Disco Bear Petunia	Nie wszystko złoto co się święci!
49.	" Remains to be Seen " (W Przyszłości Okaże Się)	Lumpy Flippy	Cuddles Giggles Petunia Nutty Mole Handu Lifty i Shifty Mime Sniffles Toothy Russell	Flippy (dwa razy) Cuddles (dwa razy) Giggles (dwa razy) Petunia (dwa razy) Nutty (dwa razy) Mole Handy (dwa razy) Lifty & Shifty (dwa razy) Mime (dwa razy) Sniffles (dwa razy) Toothy (dwa razy) Russell (dwa razy) Liczne Generic Tree Friends (dwa razy)	Żyj i pozwól żyć!
50	"Stealing the Spotlight " (Kradzież Lampek)	Pop i Cub Lumpy	Nutty Mole Giggles Sniffles Flaky Lifty i Shifty Toothy Petunia	Nutty Giggles Lifty i Shifty Pop Cub Toothy Petunia Flaky Truflfes(dyskusyjne i tylko w wersji blurb.) Sniffles Liczne Generic Tree Friends	Zawsze patrz na jasną stronę życia!
51.	"Ski Ya, Wouldn't Wanna be Ya " (Narty Tak, Nie Chciałbyś Być Mną)	Flaky Disco Niedźwiedź	Giggles Petunia	Flaky Giggles(dyskusyjne) Petunia(dyskusyjne) Disco Bear	Umieść swoje stopy do przodu!
52	" Blind Date " (Randka W Ciemno)	Mole Lumpy Giggles	Handy Petunia Disco Bear	Handy Lumpy Disco Bear Petunia	Miłość jest ślepa!
53.	" Suckit Up " (Zasmarkany Ja)	Sniffles	Mrówki	Sniffles	Podążaj za nosem!
54.	" From A to Zoo" (Od A do Zoo)	Flaky Lumpy Petunia Toothy Cuddles Sniffles		Sniffles Petunia Wąż Toothy Liczne Kurczaki Cuddles Flaky Lumpy Pawian	Nie gryź ręki, która cię karmi!

Sezon 3 (2007-20013)

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
55	" Read'em and Weep" (Czytaj i Płacz)	Pop i Cub Lumpy	Petunia Toothy	Brak	Petunia Cub	Nie oceniaj książki po okładce!
56.	"Can't Stop Coffin " (Nie Można Zatrzymać Trumny)	Cuddles Lumpy	Toothy Mole Russell Pop i Cub Cro-Marmot	Brak	Cub Cuddles	Nie bój się, o brud za paznokciami!
57.	" We're Scrooged" (Jesteśmy Skąpi)	Lumpy Toothy	Cuddles Giggles Mole Sniffles	Brak	Toothy Lumpy	Wielki człowiek jest dobry dla siebie, mały człowiek jest dobry dla innych!
58.	" A Sucker for Love" (Głupiec Do Miłości)	Nutty	Pop i Cub Mole	Lumpy	Nutty	Część 1: Bierz gorzkie z słodkiego! Część 2:Im więcej osądzasz, tym mniej kochasz
59.	"Just Desert" (Tylko Pustynia)	Lumpy	Pop i Cub	Brak	Lumpy	Można doprowadzić konia do wodopoju, ale nie można zmuszać go do picia!
60	" Peas in a Pod " (Jak Krople Wody)	Lumpy	Toothy Sniffles Cuddles Giggles	Petunia	Petunia Sniffles Cuddles Toothy	Dwójka jest spółką.Trójka jest tłumem!
61	" Wrath of Con " (Gniew Więźnia)	Sniffles Splendid	Brak	Mole Toothy Cuddles Flaky Pop i Cub Mime Cro-Marmot Disco Bear Russell Giggles Petunia Handy Nutty Lifty i Shifty Lumpy	Mime Disco Bear Russell Petunia Giggles Cuddles Toothy Cub Lifty i Shifty Handy Lumpy Flaky Nutty Pop Cro-Marmot(dyskusyjne) Mole Sniffles	Żaden dobry uczynek nie uchodzi bezkarnie.
62.	" All Flocked Up" (Wszystko Gromadzi Się w Górze)	Lumpy	Brak	Toothy Mole	Lumpy	Ptaki tego samego pokroju muszą być razem!
63.	"Something Fishy " (Drapieżna Ryba)	Russell	Giggles Sniffles Mime Flaky Petunia	Lumpy Toothy Nutty Handy Mole Pop	Giggles Petunia Sniffles Mime Russell	Naucz go łowić ryby, a nakarmisz go na całe życie!
64	" Without A Hitch " (Bez Zarzutu)	Flippy Flaky	Brak	Lumpy	Flippy Flaky	Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi intencjami!
65	" Swelter Skelter" (Dopieka Skwar)	Lifty i Shifty	Nutty Petunia Giggles Cro-Marmot	Brak	Nutty Ryba Lifty Shifty	Nie poduś małych rzeczy!
66	" I Nub You" (Ja-Serce-Ty)	Petunia Handy	Brak	Cuddles Giggles Lumpy	Petunia Handy	Przestrzenie między palcami są dla kogoś, aby je wypełnić.
67.	"A Bit of a Pickle" (Trochę Marynaty)	Lammy & Mr Pickels	Flaky Lumpy Petunia Cuddles Handy	Truflfes	Petunia Handy Cuddles Flaky	Nie widzimy rzeczy takimi, jakimi są, widzimy rzeczy takimi, jakimi jesteśmy.
68	" See You Later, Elevator " (Do Zobaczenia, Windo)	Lumpy	Mime Sniffles Giggles Cuddles Toothy	Handy Pop i Cub Truffles Generic Tree Friends	Sniffles Cuddles Mime Toothy(śmierć nie pokazana) Handy Pop Cub (śmierć nie pokazana) Giggles Generic Tree Friends(śmierć nie pokazana)	Nie ma windy do sukcesu. Musisz wejść po schodach.
69	" Clause For Concern" (Klauzula Do Niepokoju)	Pop Cub	Brak	Mole Truffles	Cub	Niewiedza jest błogosławieństwem.
70	" The Chokes On You " (Te Ciastka Są Dla Ciebie)	Lumpy Mole	Brak	Flaky Lammy Mr Pickels Truffles	Lumpy Flaky(wątpliwe)	Optymista widzi pączka. Pesymista widzi dziurę.
71	" Royal Flush" (Królewska Spłuczka)	Lammy Mr Pickels	Flaky Giggles Petunia	Flippy Nutty Truflfes	Flaky Giggles Petunia	Daj nura!
72	" Brake the Cycle" (Rower Bez Hamulca)	Toothy	Lumpy	Truffles Mime Cro-Marmot	Mime Lumpy Toothy	Życie jest jak jazda na rowerze, żeby utrzymać równowagę musisz się ruszać.
73	"Random Acts Of Silence " (Przypadkowe Akty Ciszy)	Flippy	Sniffles Nutty Mime	Truffles Flaky	Sniffles Nutty Mime	Są takie chwile kiedy cisza, robi największy hałas
74	"Braking Wind" (Potężne Wiatry)	Splendid	Cuddles Giggles Flaky Toothy	Lumpy Mole Truflfes Handy Disco Bear Petunia	Lumpy Cuddles Giggles Flaky Toothy Handy Disco Bear Petunia Mole Truffles	Zły wiatr ten co wieje, nie dobry.
75	" All In Vein" (Wszystko Na Próżno)	Lumpy	Giggles Mole Toothy	Lammy Mr Pickels Truflfes	Grudkowaty Chichot Mole Toothy Lammy Mr Pickels Truffles	Bądź pozytywny!
76	" Bottled Up Inside " (Zabutelkowany Problem)	Russell	Pop Cub	Truflfes	Cub Russell	Nie butelkuj swoich uczuć.
77	" No Time Like The Present " (Nie Czas Na Prezenty)	Handy	Lumpy Mole	Truflfes	Lumpy Handy Mole	Uścisk jest wielkim darem - jeden rozmiar dla wszystkich i   łatwy do wymiany!
78	" By The Seat Of Your Pants (Załóż Slipy, i Pływaj)	Flippy Lumpy	Brak	Mole Cuddles Giggles Cro-Marmot Russell Disco Bear Toothy Handy Sniffles Flaky Nutty Truffles	Flaky Nutty Toothy Truffles Giggles Sniffles Słoń Generic Tree Friends Flippy	Umieść swoje spodnie na jednej nodze na raz.

Sezon 4 (2013 - Obecnie)

Numer odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morał
79	"You're Kraken Me Up" (Uważaj! Kraken Za Tobą!)	Lumpy	Giggles Petunia Pop Cub Lumpy	Truffles Lammy Mr. Pickels Cuddles Russell	Giggles Petunia Russell Cub	"Jeśli coś kochasz, wypuść to,jeśli wróci, jest twoje"
80	"All Work and No Play" (Dużo Pracy, i Zero Zabawy)	Lumpy	Nutty Lammy Sniffles	Mr. Pickels Truffles	Nutty Sniffles	"Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj"
81	"Buns of Steal" (Bułeczki Ze Stali)	Lifty & Shifty	Mole Giggles Sniffles Cuddles	Truffles	Giggles Sniffles Lifty Cuddles Shifty	"Nieprzemyślany pomysł jest dobry pod warunkiem, że jest wciąż w pieakarniku"

82	"Pet Peeve" (Irytujący Zwierzak)	Sniffles	Mole Lumpy Handy	Really Good Unicornius Tricksy	The Mole Handy Sniffles Lumpy	Dom nie jest domem bez zwierzaka

83 "A Vicious Cycle" (Nawiedzony Rower) Cub Pop Lumpy Disco Bear  Flippy Rudy Flippy Disco Bear Pop Lumpy Koło które się przekręca i marszczy nie rdzewieje

84

"Put Your Back Into It" (Zgarbiony i Obolały)

Disco Bear

Russell Petunia Giggles

Truffles

Disco Bear

Sukces zależy od twojej postawy, nie twojego wyglądu

 

85	"Spare Tire" (Zapasowa Opona)	Mole	Giggles Pop Cub Toothy Lammy	Lumpy Sniffles Mr. Pickles	Giggles(Ożywiona) Lumpy Pop Toothy Lammy The Mole	Złe dowództwo, jest jak przebita opona, nie pojedzie dalej bez wymiany
86	"Camp Pokeneyeout" (Obóz Wybijoko)	Cuddles	Lumpy Sniffles Nutty Toothy	Petunia The Mole	Petunia Toothy Cuddles	Proca i kamienie mogą łamać kości, ale słowa nigdy ci nie zaszkodzą.

87	"Dream Job" (Wymarzona Praca)	Sniffles Lumpy	Brak	Disco Bear Flippy Petunia Giggles	Sniffles (Tylko w Śnie)	Marz Tak Jakbyś Miał Żyć Wiecznie, Żyj Tak Jakbyś Dziś Miał Umrzeć

Seria Telewizyjna

Odcinek 1: One Foot in the Grave

Oficjalna Data Emisji: 25 września, 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
1.1	"The Wrong Side of the Track" (Po Złej Stronie Torów)	Lumpy Sniffles	Cuddles Flaky Mime Nutty Giggles Petunia Disco Bear Russell Lifty i Shifty	Handy	Nutty Mime Cuddles Handy Shifty Lifty Lumpy Sniffles Giggles Petunia	Jeśli coś robisz, rób to solidnie!
1.2	"From Hero To Eternity  " (Od Bohatera Do Wieczności)	Splendid	Giggles Cuddles Pop i Cub	Toothy Petunia Sniffles Nutty Handu Lumpy Mole Flaky Cro-Marmot Russell Lifty i Shifty	Cuddles Petunia Toothy Sniffles Nutty Handy Lumpy Flaky Russell Lifty i Shifty Mole Cro-Marmot Giggles Cub	Wszytko wyjdzie w praniu!
1.3	" And the Kitchen Sink " (I Kuchenna Umywalka)	Pop i Cub	Brak	Cuddles Chichot Toothy Flaky Lifty i Shifty	Flaky Cuddles Giggles Toothy Lifty i Shifty Cub	Nie spłukuj dziecka z kąpielą!

Odcinek 2: Lesser of Two Evils

Oficjalna Data Emisji: 02 października 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
2.1	" Animal Party " (Zwierzęca Impreza)	Flaky Flippy	Brak	Cuddles Toothy Mime Sniffles Nutty Mole Lumpy	Toothy Cuddles Nutty Mim Snifflese Flaky Mole Flippy	Życie to impreza i wszyscy są zaproszeni!
2.2	" Ipso Fatso" (Ale Grubasek)	Disco Niedźwiedź	Giggles Petunia Lumpy Sniffles Toothy Handy	Lifty i Shifty Pop i Cub Russell Cuddles Nutty Mole Flaky Cro-Marmot	Sniffles Toothy Russell Nutty Handy Cub Cuddles Lumpy Disco Bear	Droga do czyjegoś serca wiedzie przez żołądek.
2.3	" Don't Yank My Chain " (Nie Wyrywaj Łańcucha Mojego)	Handy Mole Lumpy	Lifty i Shifty Pop i Cub	Cuddles	Cuddles Mole Handy Lifty i Shifty Lumpy	Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo!

Odcinek 3: The Third Degree

Oficjalna Data Emisji: 09 października 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
3.1	" Doggone It " (Dogoń To)	Lumpy Pop i Cub Whistle	Cuddles Giggles Disco Bear Mime Lifty i Shifty	Handy Sniffles Toothy Mole Petunia	Petunia Sniffles Handy(dyskusyjne) Toothy(dyskusyjne) Cub Giggles Mole Disco Bear Mime Lifty i Shifty Cub	Nie wywołuj wilka z lasu
3.2	" Concrete Solution " (Konkretne Rozwiązanie)	Nutty	Lumpy Handy	Mole Cuddles Toothy Sniffles Russell Giggles Mime Flaky Cro-Marmot Lifty i Shifty Pop i Cub	Mole Handy Sniffles Lumpy Cuddles Toothy Russell Flaky Mime Cro-Marmot(dyskusyjne) Nutty Cub	W życiu nie zawsze dobrze się układa. Pogódź się z tym
3.3	" Sea what I Found " (Morze Coś Znalazłem)	Russell Lifty i Shifty	Lumpy Disco Bear Pop i Cub	Cuddles	Cub Disco Bear Lumpy Russell Shifty Lifty	Albo ryba, albo nic

Odcinek 4: Four on the Floor

Oficjalna Data Emisji: 17 kwietnia 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
4.1	" Easy For You to Sleigh" (Łatwy Łup Do Zdobycia)	Lifty i Shifty	Pop i Cub Mime Flippy	Brak	Pop Cub Shifty Lifty	Zabieranie Boli
4.2	" Wishy Washy" (Mycie Mycia)	Petunia Lumpy	Brak	Disco Bear	Disco Bear Lumpy Petunia	Myj uszy!
4.3	" Who's Flame? " (Kto Do Płomieni?)	Mime	Giggles Cuddles Petunia Lumpy Toothy Handy Sniffles Disco Bear Russell Lifty i Shifty	Mole Pop i Cub Flaky Nutty	Cuddles Petunia Sniffles Cub Pop Flaky Lifty Shifty Russell Handy Mole Disco Bear Toothy Giggles Nutty(dyskusyjne) Lumpy(dyskusyjne)	Nie ma dymu bez ognia

Odcinek 5:  Marooned Five

Oficjalna Data Emisji: 16 października 2006

No Episode	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
5.1	"Every Litters Bit Hurts  " (W Każdym Calu)	Giggles Lumpy	Sniffles Mole Pop i Cub	Brak	Żaba Liczne Ryby Cub Pop Wąż Sniffles Lumpy Giggles	Nowy szef, nowe porządki!
5.2	"  As you Wish (Jak Sobie Życzysz)	Lumpy Lifty i Shifty	Brak	Petunia Sniffles Nutty Disco Bear Mime Giggles Pop i Cub	Disco Bear Cub Nutty Sniffles Pop Lifty Shifty Petunia	Uważaj na życzenia!
5.3	"Takea Hike" (Przejść Się)	Lumpy	Cuddles Toothy Petunia Nutty Sniffles Flaky	Brak	Flaky Petunia Nutty Toothy Cuddles Sniffles Lumpy	Spróbuj pobyć choć chwilę w czyjejś skórze!

Odcinek 6: Deep Six

Oficjalna Data Emisji: 23 października 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
6.1	" Snow Place to Go" (Zostawieni Na Lodzie)	Russell	Lumpy Toothy Cuddles Flaky Giggles	Brak	Giggles Cuddles Toothy Flaky Russell	Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
6.2	"Dunce Upon a Time" (Opowieści Głupiej Treści)	Giggles	Lumpy Nutty Lifty i Shifty Cuddles Petunia Handy Mime Flaky Sniffles Toothy	Brak	Toothy Handy Mime Flaky Sniffles Cuddles Petunia Nutty Lumpy Lifty i Shifty	Sięgnij po swój kawałek nieba
6.3	" Gems the Breaks" (Przeklęty Klejnot)	Splendid Lifty i Shifty	Brak	Cuddles Toothy Sniffles Lumpy Giggles Petunia Handy Mole Pop i Cub	Cuddles Toothy Sniffles Handy Mole Cub Lifty i Shifty Giggles Petunia Splendid	Prawdziwy diament trzeba oszlifować

Odcinek 7: Seventh Heaven

Oficjalna Data Emisji: 6 listopada 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
7.1	"A Change of Hearts" (Wykonane Z Sercem)	Lumpy Disco Bear	Giggles Petunia Cuddles Cro-Marmot	Handy Flaky Mime Toothy Nutty Mole	Handy Wieloryb Disco Bear (reaktywowany) Giggles (reaktywowana) Lumpy (dyskusyjne)	Rozstanie wzmacnia uczucia!
7.2	" A Hole Lotta Love" (Z Miłości Do Dziury)	Pop i Cub Sniffles	Lumpy Mime Mole Cuddles Handy Petunia	Cro-Marmot	Mole Handy Petunia Cuddles Sniffles Mime Lumpy	Wszystko co robisz, staraj się robić dobrze!
7.3	"Mime to Five " (Mime Do Pięciu)	Mime	Pop i Cub Russell Sniffles Giggles Disco Bear Lumpy Cro-Marmot Flaky Toothy Cuddles Mole	Petunia Nuytty Generic Tree Friends	Pop i Cub Sniffles Disco Bear Toothy Flaky Lumpy Giggles Cuddles (wątpliwe) Russell (dyskusyjne) Nutty (dyskusyjne) Mole (dyskusyjne) Generic Tree Friends	Miej nosa do pracy!

Odcinek 8: Behind the Eight Ball

Oficjalna Data Emisji: 20 listopada 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
8.1	" Blast from the Past " (Podmuch z Przeszłości)	Sniffles	Lumpy Cuddles Giggles Toothy	Prechistoryczny Sniffles Mrówki	Toothy (dwa razy) Lumpy (dwa razy) Cuddles(dwa razy) Giggles (trzykrotnie) Mały dinozaur 2 Mrówki Sniffles (dwa razy co najmniej)	Czas leczy rany!
8.2	" Chew Said a Mouthfull" (Żuj,Powiedz i Łykaj)	Nutty Lumpy	Giggles Toothy Mole Mime Disco Bear Flaky	Russell	Mim Disco Bear Flaky Toothy Nutty	Nie łam się!
8.3	"See What Develops" (Zobacz Co Odkryłem)	Splendid Mole	Lumpy Sniffles Russell Giggles Cro-Marmot Handy Disco Bear Flaky Nutty Mim Petunia	Cuddles Pop i Cub Toothy	Mime Handy Petunia Giggles Toothy Nutty Flaky Disco Bear Cuddles	Obraz jest wart tysiąca słów!

Odcinek 9: Nine Lives

Oficjalna Data Emisji: 27 listopada 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
9.1	"  Idol Curiosity" (Ciekawa Figurka)	Sniffles	Giggles Flaky Mole Russell Lumpy Toothy	Brak	Giggles Flaky Lumpy Toothy Mole Russell Sniffles Wiele małp	Niech ci pójdzie jak najgorzej, bo inaczej być nie może!
9.2	" Home is Where the Hurt Is" (Dom Jest Tam Gdzie Ból)	Handy Giggles	Lumpy Mime Mole Petunia Cuddles	Brak	Cuddles Mime Giggles Mole Lumpy Petunia Handy	Dobroczynność zaczyna się w domu!
9.3	" Aw, Shucks " (Ah, Łuski)	Lumpy	Cuddles Toothy Giggles Disco Bear Sniffles Mime Nutty Handy Mole Flaky	Pop i Cub Petunia Russell Lifty i Shifty	Cuddles Toothy Giggles Disco Bear Flaky Mole Handy Nutty Mime Sniffles Lifty i Shifty Russell Petunia Pop i Cub Kilka zwierząt	Przyjaciele są jak kwiaty w ogrodzie życia!

Odcinek 10:  Ten Speed

Oficjalna Data Emisji: 03 grudnia 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
10.1	" A Sight For Sore Eyes " (Wzrok Na Ból Oczu)	Mole Russell	Lumpy Toothy Sniffles Nutty	Handy Cuddles	Toothy Sniffles Handy Nutty Mole	Jeśli nie z tej perspektywy, to z innej!
10,2	" Wipe Out! " (Wymazać)	Cro-Marmot Lumpy	Mole Flaky Nutty Giggles Petunia Handy	Toothy Sniffles Cuddles	Nutty Handy Cuddles Flaky Lumpy	Nie rób fali
10,3	"  Letter Late than Never" (Lepiej List Późno, Niż Wcale)	Lumpy	Giggles Cuddles Pop i Cub	Brak	Giggles Cub Lumpy	Dobre rzeczy przychodzą stopniowo.

Odcinek 11: Eleventh Hour

Oficjalna Data Emisji: 10 grudnia 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
11,1	" Wingin' It" (Skrzydlate To)	Flaky	Lumpy Mime Petunia Sniffles Cuddles Mole	Giggles Pop i Cub Cro-Marmot Toothy	Cuddles Petunia Sniffles Pop i Cub Giggles Lumpy Mim Flaky (nie pokazano)	Upewnij się, zanim zaczniesz!
11,2	" Tongue In Cheek" (Z Przymrużeniem Oka)	Sniffles Mrówki	Brak	Lumpy Mole	Sniffles	Nie rób z igieł wideł!
11,3	" Easy Comb, Easy Go " (Łatwy Grzebień, Łatwo Przyjdzie)	Disco Bear Lumpy	Mole Nutty Mime Handy Pop i Cub	Toothy Giggles Petunia Russell Sniffles Lifty Shifty Flaky Cuddles	Toothy Nutty Cub Handy Cuddles	Nie dziel włosa na czworo!

Odcinek 12: Twelfth Night

Oficjalna Data Emisji: 17 grudnia 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
12.1	"I've Got You Under My Skin" (Mam Cię Pod Skórą)	Sniffles Lumpy	Giggles	Brak	Lumpy Giggles Sniffles	Liczy się to, co jest w środku!
12.2	"In a Jam" (W Kapeli)	Cuddles	Lumpy Mole Handy Sniffles Russell Nutty	Mime Cro-Marmot	Russell Handy Sniffles Lumpy Cuddles	Kto płaci, ten wymaga
12,3	" Junk in the Trunk" (Śmieci W Bagażniku)	Lumpy	Mime Lifty i Shifty Toothy Cuddles	Giggles	Giggles Mime Cuddles Shifty Toothy Lifty	Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu!

Odcinek 13: Friday the 13th

Oficjalna Data Emisji: 25 grudnia 2006

Numer Odcinka	Tytuł	Główne Role	Role Drugoplanowe	Pojawiają się	Zgony	Morały
13,1	" Hear Today, Gone Tomorrow " (Usłysz Dzisiaj, Przyjdź Jutro)	Lumpy	Cuddles Sniffles Mole Russell Giggles Flippy	Handy	Mole Russell Cuddles Flippy	Działanie to więcej niż puste słowa!
13,2	"  Double Whammy Part 1" (Podwójne Wcielenie Część 1)	Flippy	Lumpy Nutty Mime	Handy Disco Bear Petunia Giggles Flaky Russell Sniffles Cuddles	Disco Bear Petunia Giggles Sniffles Mime Nutty	Co dwie głowy, to nie jedna!
13,3	"Autopsy Turvy (Double Whammy) Part 2  " (Autopsja Do  Góry Nogami - Podwójne Wcielenie Część 2)	Cuddles Toothy Flippy	Cro-Marmot Mole Lumpy Mime (jako błąd)	Lifty i Shifty	Cuddles Toothy Lifty i Shifty Flippy	Dwóch to paczka, troje to już tłok!

                                                         Wkrótce dodam odcinki